The Website of Minhaeng LEE

¡¡
 
Research

Research Interests

  1. Computational Linguistics
  2. Corpus Linguistics
  3. Grammar Formalism
  4. Logical Semantics
  5. Machine Translation
  6. Cognitive Approach to Language Use

Software
  • Korean POS Tagger Korean Parameter of TreeTagger with Prof. Helmut Schmid

  • Monographs and Books
    1. Konstrative Syntax und maschinelle Sprachanalyse im Rahmen einer Unifikationsgrammatik. Peter Lang Verlag, Frankfurt 1992. [in German]
    2. Information-Based Research of Germanic Linguistics [Monograph] Seoul:Youkrack Publishing. 2016. [in Korean]
    3. Language Research in the era of Big Data [Monograph] Seoul: book21 publishing group. 2015. [in Korean]
    4. Computational Construction Grammar of German [Monograph] Seoul:Youkrack Publishing. 2012. [in Korean]
    5. The Research Method of Germanic Linguistics [Monograph] Seoul:Youkrack Publishing. 2005. 420 pages. [in Korean]
    6. Computational Syntax and Semantics [Monograph] Seoul:Youkrack Publishing. 2005. 348 pages. [in Korean]
    7. Semantics of Psych-Verbs - in Korean, English, and German Seoul:Youkrack Publishing. 2005. 390 pages. [in Korean] (Co-Author: Ik-Hwan Lee)

    Research Papers
    1. "Untersuchungen zum Frame ¡®Kategorisierung¡¯ - das Korpus als eine Datenbank," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 37, 2018.6. [in Korean]
    2. "Die Anwendung und Bewertung eines Web-basierten Parsers," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 35, 2017.6. [in Korean]
    3. "Ueber die Beziehung zwischen den semantischen Distributionen und den Textsorten der polysemen Verben," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 31, 2015.6. [in Korean](Co-Author: Soonha Hwang, Kwang-sin Jee)
    4. "Untersuchungen zu den sprachlichen Charakteristika der deutschen Werbeslogans - Ein korpuslinguistischer Ansatz," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 29, 2014.6. [in Korean]
    5. "Untersuchungen zur Interaktion zwischen der Polysemie und dem Valenzrahmen der Verben - in Bezug auf das Verb sto©¬en," In: Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik 53, 2012.12. [in German](Co-Author: Kwang-sin Jee)
    6. "Untersuchungen zu den syntaktisch-semantischen Charakteristika der NPN-Konstruktion im Deutschen," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 26, 2012.12. [in Korean]
    7. "Untersuchungen zu Adverb-Verb-Kollokationen - in Bezug auf die Adverbien der Art und Weise," In: Deutsche Sprache und Literatur 53, 2012.12. [in Korean]
    8. "Untersuchungen zur Interaktion zwischen den Lexemen und der syntaktischen Konstruktion im Deutschen - eine Kollostrukurale Analyse," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 46, 2009.12. [in Korean]
    9. "Sprachoekonomie und die Prinzipien zur Interpretation der Werbetexte," In: Zeitschrift fuer Deutsche Sprachwissenschaft 20, 2009.12. [in Korean]
    10. "Ueber die Interaktionen zwischen Lexemen und syntaktischen Konstruktionen im Deutschen - im Rahmen der Kollostruktionsanalyse," In: Deutsche Sprache und Literatur 46, 2009.12. [in Korean]
    11. "Untersuchungen zu den semantischen Relationen der deutschen kommunikativen Verben -am Beispiel der Verben sagen, sprechen und reden," In: Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik 108, 2008.12. [in Korean]
    12. "Untersuchungen zum Nutzmachen des syntaktisch annotierten Korpus - in Bezug auf das NEGRA-Korpus," In: Deutsche Sprache und Literatur 39, 2008.3. [in Korean]
    13. "Licensing Conditions and Event Structure of Resultatives - A Comparative Study between Korean and German -," In: Harvard Studies in Korean Linguistics Vol. 10. 129-143. 2004. [in English](Co-Author:Soora Kim, Ik-Hwan Lee)
    14. "Fokusprojektion im Deutschen und Koreanischen," In: Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik Vol. 44(2). 209-230. 2003. [in German]
    15.  "Development of a Multilingual Information Retrieval and Check System Based on Database Semantics," In: LDV-FORUM - Zeitschrift fuer Computerlinguistik und Sprachtechnologie 16(2). 81-99. 1999. 6. [in English] (Co-Author: Kiyong, Lee, S.-J. Chang, Y.-P. Hong, K.-S. Choi, Minhaeng Lee, J.-S. Lee, Jungha Hong, Juho Lee, J-S. Hong).
    16. "Realizations of Information Structure and its Projection in Korean," In: Harvard Studies in Korean Linguistics Vol. 9. 463-473. [in English](Co-Author:Jong-Bok Kim)
    17. "Temporal Structure on Discourse Level within the Controlled Information Packaging Theory," In: Language and Information 6(1), 91-103. [in English](Co-Author: Ik-Hwan Lee)
    18. "Anaphora Resolution and Discourse Structure: A Controlled Information Packaging Approach," In: Language and Information 4(1), 67-82, 2000.6 [in English](Co-Author: Ik-Hwan Lee)
    19. "On the Discourse Analysis in Korean Dialogues," In: Proceedings of PACLIC 14, 2000.2, 207-218. Waseda University, Tokyo [in English](Co-Author: Ik-Hwan Lee)
    20. "Ein Ansatz zur Aufloesung der Diskursanaphern," In: Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik 40.4, 1999.12. [in German].
    21. "On the Anaphora Resolution in Korean Dialogues," In: Harvard Studies in Korean Linguistics Vol. 7, 1999. 7. Harvard University, (Co-Author: Ik-Hwan Lee)
    22. "Deutschunterricht mittels Multimedia - Ein Vorschlag zu einem integrierten Modell fuer den Fremdsprachunterricht," In: Deutsche Sprache und Literatur 11, 1999.6. [in Korean]
    23. "The Emergence of Cognitive Science: The proposal of an interpretation model to the construction of cognitive science," In: Discourse and Cognition 6.1. 121-136, 1999.6. (Co-Author: Ik-Hwan Lee et al.) [in Korean]
    24. "On the Sequences of Dialogue Acts and the Dialogue Flows," In: Cognitive Science in Korea 10.2, (Co-Author: Hae-Un Park) [In Korean].
    25. "On the Lexical component in German - A computational Approach", In: Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik 40.1, 1999.3. [in Korean].
    26. "Focus", In: B.-M. Kang et. al. Formal Semantics and the Description of Korean, Hanshin Publishing. 1999. 3. (Co-Author:Jae-Woong Choe) [in Korean]
    27. "A Research on Test Suites for Machine Translation Systems," In: Language and Information 2.2, 185-220, 1998. 12. (Co-Author: Kwangsin Jee & So-Woo Chung) [in Korean]
    28. "The Construction of a German-Korean Machine Translation System for Nominal Phrases", In: Language and Information 2.1, 79-105. 1998.6 (Co-author: Sung-Kwon Choi & Kyung-Eun Choi). [ in Korean]
    29. "The Dialogue Acts and the Analysis of Dialogues for Train seat  Reservations", In: Proceedings of the Cognitive Science '98,  57-61. 1998. 6. (Co-Author: Yeo-sung Park). [in Korean]
    30. "On the Dialogue Acts and their Sequences  - w.r.t. the appointment language", In: Proceedings of the Cognitive Science '98,  38-44. 1998. 6. (Co-Author: Hye-un Park). [in Korean]
    31. "The computational Analysis of the coordinated Construction in German", In: Deutsche Sprache und Literatur 9, 137-163. 1998.6 [in Korean].
    32. "On the syntactic Structure of the bound Focus-Construction in German", In: Germanistik 39.1, 295-319. 1998. 3 [in korean]
    33. "A Cognitive Model for the Interpretation of the Referential Expressions and Information Structure", In: Korean Journal of Linguistics 23.1, 65-85. 1998. 3 (Co-Author: Ik-Hwan Lee). [ in Korean].
    34. "On the Principles about the Determination of the Focus Exponents in the free Focus-Construction in German", In: Yonsei Journal of Humanities 78, 353-374. 1997. 12. [in Korean]
    35. "Configurationality Parameter in Korean and its Computational Implication - An HPSG Approach". In: C. Lee / B.-M. Kang (eds.) Language, Information and Computation. 206-217. 1992. [in English]
    36. "Universalgrammatik aus der wissenschaftstheoretischen Perspektive." (1997) Proceedings for Asian Conference for German Linguistics and Literature.Seoul. [in German]
    37. "Eine kritische Bemerkung zu den Klassifikationskriterien der Tempora im Deutschen." (1996) Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik. Seoul. [in Korean]
    38. "On the Categorization in a Left-associative Grammar." (1995) Linguistic Journal of Korea19.2. Seoul 1995. [in Korean]
    39. "Kontrastive Syntax und maschinelle Uebersetzung Koreanisch-Deutsch unter besonderer Beruecksichtigung der unterschiedlichen Ausdrucksweisen von Kasus- und Tempusinformationen." (1994) Koreanische Zeitschrift fuer Germanistik. [in Korean]
    40. "Generische Konstruktion im Koreanischen - unter besonderer Beruecksichtigung ihrer Semantik." (1987) ms. University of Munich. [in German]
    41. "Ein RBT-basierter Ansatz zur Beschreibung der Wortstellung von Verben im deutschen Mittelfeld," (1986) ms. University of Munich. [in German]
    42. "The Logical Form: A theory and its application to German," (1985) Language Research 21.4. Seoul National University. Seoul (Co-Author: Soo-song Shin)  [in English]
    43. "A few problems of GB-theory w.r.t.  its application to German," (1984) Korean Journal of Linguitics 9.2, Seoul. (Co-Author: Soo-song Shin)  [in Korean]

    ¡¡


    HomePage

    ¡¡